De l'origen del boix es poden extreure conclusions importants per a les decisions de compra, l'elecció de la ubicació i els requisits d'atenció. Aquí podeu esbrinar on són autòctones les espècies de boix més populars. Llegeix aquestes interessants notes sobre els orígens alemanys i botànics dels noms.

On és el nadiu del boix?
El boix és originari del sud-oest i centre d'Europa, el nord d'Àfrica i l'oest d'Àsia. Entre les espècies populars destaquen el boix comú (Buxus sempervirens), el boix balear (Buxus balearica), el boix de fulla petita (Buxus micorphylla) i el boix xinès (Buxus harlandii).
On és el nadiu del boix?
El boix comú (Buxus sempervirens), per abreujar el boix, és originari del sud-oest iEuropa central així com del nord d'Àfrica i Àsia occidental. La seva àrea d'origen s'estén des del Mediterrani fins al sud d'Anglaterra. Del gènere del boix (Buxaceae), aquestes tres espècies també són d'importància hortícola:
- Boix balear (Buxus balearica) Origen: Illes Balears, sud d'Espanya, Sardenya, nord-oest d'Àfrica.
- Boix de fulla petita (Buxus micorphylla) Origen: Corea, Taiwan, Japó, varietats a Mèxic.
- Boix xinès (Buxus harlandii) Origen: Xina
Què sabem de l'origen del nom de boix?
El nom alemany de boix deriva dePyxis, la paraula grega per a llaunes rodones, que majoritàriament es van convertir deboix. A l'època hel·lenística, els recipients de fusta amb tapa s'utilitzaven principalment com a caixes de joies i objectes funeraris per a dones. Els termes alemanys Büchse i Buchse també són una derivació lingüística de Pyxis.
El nom botànic Buxus prové de la paraula grega antiga Pýxos per a boix. En aquest punt, l'origen del nom arriba al cercle complet, ja que Pyxis és una derivació directa de Pýxos.
Consell
Es busquen urgentment alternatives de boix
Els orígens predominantment asiàtics i tropicals són la caiguda dels boixos a Europa Central. Els barrenadors del boix introduïts des de l'est d'Àsia mengen tanques de boix nues. La mort dels brots de Buxus i altres mal alties afecten seriosament la planta del boix. Les alternatives resistents de boix natives d'Alemanya estan en augment, com el grèvol Ilex aquifolium, la varietat premium del qual 'Heckenzwerg' sembla confusament semblant a un Buxus sempervirens.