Quan els jardiners de casa aprenen el nom alemany quan compren Acanthus mollis, sonen les campanes d'alarma. La planta perenne silvestre decorativa de la regió mediterrània s'anomena veritable hogweed. En conseqüència, la pregunta és si la bonica planta d'acant representa un perill similar al de l'alga verinosa.
L'Acanthus mollis és verinós?
Acanthus mollis, també coneguda com a veritable hogweed, no és verinosa i no representa cap perill com la verinosa hogweed gegant (Heracleum mantegazzianum), aquesta planta fins i tot es va utilitzar com a planta medicinal i és inofensiva al jardí.
Acanthus mollis no és verinós
La taxonomia botànica de vegades provoca confusió quan els noms científics es tradueixen amb noms populars alemanys. Acanthus mollis n'és un exemple brillant. Els registres del segle XVI mostren que la perenne salvatge mediterrània es coneixia com Bärentappe pel vernacle de l' alt alemany mitjà. En el curs posterior, es va desenvolupar el nom actual True Bearclaw, més rarament Soft Bearclaw o Soft Bearclaw.
Les espècies autòctones d'alga, com ara l'alga de prat o la gegant, provenen del gènere Heracleum, que conté algunes espècies verinoses. Independentment de la confusió verbal, es pot donar tota la claredat sobre el contingut tòxic d'Acanthus mollis. La planta no representa cap amenaça, com ara la perillosa hogweed gegant (Heracleum mantegazzianum).
La veritable hogweed: la planta medicinal oblidada
A l'antiguitat, l'Acanthus mollis era una de les plantes medicinals oficials. Aquesta classificació significa que totes les farmàcies havien de tenir la planta en estoc. El remei probablement estava disponible en diverses formes de preparació per a ús intern i extern. La llista d'àrees d'aplicació tradicionals és llarga, com demostra el següent fragment:
- Eficaç per a mal alties respiratòries, com ara tos, refredat o grip
- Alleuja els esquinços, la gota o les contusions
- Curació de ferides, cremades o escaldats
Consell
Amb les seves magnífiques espelmes de flors, l'autèntic hogweed (Acanthus mollis) és el candidat perfecte per al llit perenne assolellat al jardí natural. Una lleugera protecció de fulles i agulles és suficient per garantir que la impressionant planta ornamental sobrevisqui il·lesa a l'hivern centreeuropeu.
